20.3.06

Marianne Dissard (2)

Marianne Dissard

[Foto: cia romano]

La mujer arrojada que no me habita pero me visita de vez en cuando, publicó en un post anterior una aproximación a la letra de Sans-façon, una canción muy bonita de Marianne Dissard. Esas pelis de Rohmer con adolescentes que pasan el verano en algún pueblo de la costa francesa, y visten camisetas a rayas, y tontean y aprenden a fumar, eso es lo que me traía a la cabeza lo que yo entendía. Y las mismas imágenes me trae la letra requetebuena, que es la que está ahora en el post. ¿Que porqué estoy tan segura de que es la requetebuena? Porque me fío de las fuentes...

(The daring woman who does not live in me - but makes brief visits - published in a former post a rough version of Marianne Dissard's very beautiful Sans-façon lyrics. Those Rohmer films with adolescents who spend their summer at a French coastal resort, and wear striped t-shirts, and start flirting and smoking,... that's what came to my mind when I heard the song. And it comes now that the very right lyrics are in the post. And why am I so sure about the lyrics? Because I trust the source...)

No hay comentarios: