Puerta

[Foto: malamuller]

In spite of what you would suppose, the facts are not reversible. Just because you are able to get in, that does not mean you will be able to get out. Entrances do not become exits, and there is nothing to guarantee that the door you walked through a moment ago will still be there when you turn around to look for it again.

(A pesar de lo que podrías suponer, los hechos no son reversibles. Que seas capaz de entrar no quiere decir que vayas a ser capaz de salir. Las entradas no se convierten en salidas, y no hay nada que garantice que la puerta que atravesaste hace un momento vaya a seguir estando ahí cuando te des media vuelta para buscarla de nuevo.)

Paul Auster, "In the country of last things"