27.12.04

Ciudad

Ciudad

[Foto: malamuller]

24.12.04

Santa's coming

Luces

[Foto: malamuller]

Jingle bells, zum zum zum, regresan las fotos a nuestras vidas! (es que Santa Claus está llegando a la ciudad)

You'd better watch out, you'd better not cry,
you'd better not pout i'm tellin' you why,
Santa Claus is coming to town,

he's making a list checkin it twice,
he's gonna find out who's naughty or nice,
Santa Claus is coming to town

Nota: Pequeñas puertas que se abren, pequeñas puertas que se cierran. Bobby Baby toma el puesto de Peggy Lee, que ha desaparecido en el éter.

20.12.04

The Album Leaf

The Album Leaf

¡Por dios, que alguien me esconda el disco de The Organ, que voy a acabar aborrecía! (por cierto, no sé cuánto durará aquí, pero mirad qué he encontrado)

Yo, que me rebelo - a ratos - contra mi parte obsesiva, me obligo a diversificarme, como las carteras de valores. Y así, entre canción y canción de Grab that Gun me pongo estos mptreses de The Album Leaf que son muy de domingo por la mañana. Como para tener una habitación con vistas y dedicarse a pasmar delante de la ventana. Y después, continúo con lo mío.

14.12.04

The Organ

The Organ

Cronología de los hechos:

  1. La chica de la derecha me mira desde la revista canadiense chartattack.
  2. Cuando le pregunto á través del google “y tú de quién eres”, me dice que Katie Sketch, la cantante de un grupo de Vancouver llamado The Organ.
  3. Me bajo su último disco, Grab that gun - el anterior era un EP -, le doy una primera escucha. Pienso si me habré equivocado de década, porque suena a los Cure más siniestrillos, a Smiths e incluso a Blondie. Repito la experiencia y me empieza a gustar. La repito más y más porque mis vecinos no protestan.
  4. Busco más información (sí, gráfica también). Sí, me asusto cuando veo la afoto de esta página (bueno, hemos quedado en que la tal Katie no me da tanto susto). Comparo lo que pillo de las letras con lo que dicen realmente. Por ahí se andan de raritas.
  5. Descubro que “The Organ”actúa en un capítulo de “The L Word” que se emitirá en febrero. (!!!) Decido que debe de ser una señal o algo - probablemente algo -.

No he encontrado mp3eses legales, pero sí el vídeo de Brother, el single del disco (cuidado! 25 Mbs, aunque también hay una versión más ligerita del vídeo, para ver online).

"Allá vamos, están de vuelta", comienza. Promete, ¿no?

10.12.04

Sunflower

Low. Portada de 'Things we lost in the fire'

[Low: Portada de "Things we lost in the fire"]

Categoría: Letras raritas

"...When they found your body
Giant x's on your eyes
And with your half of the ransom
You bought some sweet sunflowers
And gave in to the night..."

"...Cuando encontraron tu cuerpo
con X gigantes en tus ojos
y con la mitad del rescate
compraste unos dulces girasoles
y te rendiste ante la noche..."

"Sunflower", de Low

(Nota: Llevamos muy mal que Low se quede de DJ residente en mi cabeza y sean mormones (!!!). Fatal.)

7.12.04

Love gets in the way

Dayna Kurtz

[Foto: www.dock-land.com]

Categoría: Letras tremebundas (y voz tremebunda, y canciones tremebundas)

"...I thought I wanted freedom
but love got in the way
I went looking for freedom
but love got in the way

So come on and make a mess of me
I won't walk away
I'm ready as I'll ever be
I won't walk away..."

"...pensé que quería libertad
pero el amor se cruzó en mi camino
salí buscando libertad
pero el amor se cruzó en mi camino

Así que ven y haz de mí un caos
no huiré
nunca estaré más preparada que ahora
no huiré..."

"Love gets in the way", de dayna kurtz

Aunque mi amor esta semana se va enterito para Lila Downs, he puesto "Love gets in the way" y ya no he podido parar. La mano se me iba sola al "play" y el PC se convirtió en un "daynófono"...

("...y estoy tan cerca del amor como de caminar sobre las aguas, así que ¿qué puedo hacer contigo?" - dice en la otra...)

25.11.04

The First

Tegan and Sara

[Foto: www.chartattack.com]

...decidimos porqué no ir a la ciudad
qué tal si tú y yo nos colocamos
tendrás, tendrás que perdonarme
¿porqué no nos colocamos?
por favor, por favor perdóname
venga, vamos a colocarnos
tendrás, tendrás que perdonarme
esta será mi primera vez...

"The First", de Tegan and Sara

Pues sí, reconozco que no le pillo a la voz de la cantante de las Butchies esa riqueza de matices que otr@s detectan, pero con Tegan y Sara no se me escapa ningún matiz... La canción es de la época de la foto, antes de que descubriesen el estuche de maquillaje de la señorita Pepis. Y sigue siendo mi preferida. ¿Tendrá algo que ver ese "hey, let's get wasted"?

16.11.04

The Butchies

The Butchies

[Foto: www.thebutchies.com]

Aviso: si llega a vuestras manos una cámara robada y cuando vais a disparar os pega un bocado a traición, entonces es mi cámara y mi maldición ha funcionado.

Dicho esto, vayamos a la música.

De las Butchies - algo así como "las camioneritas", en traducción libérrima - dicen en la revista popmatters lo siguiente:

Una de las diferencias entre Kaia Wilson y muchas otras cantantes/compositoras lesbianas es que ella de verdad de la buena disfruta con el sexo, y no le da miedo escribir sobre ello.

A mí la verdad es que hasta ahora se me habían escapado esos interesantes matices de la voz de la cantante de las Butchies - pondré más atención en adelante -, pero las bollopintas que se gastan en las fotos - y supongo que en la vida - y títulos como "Gertrude + Stein" o "Disco (feminist mix)" me parecen muy bien.

En "Trouble" dicen "cuando estoy contigo no tengo más que problemas, el problema contigo es que tú eres tú". Vaya.

Butchies: Trouble (de musicdownload.com)

8.11.04

Impatience

Emma Glynn

Hace algún tiempo me dedicaba yo a la ardua tarea de intentar encontrar algo en mi ordenador cuando llamó mi atención un archivo que había en c: de misterioso nombre: track6.wav.

Tenía la pinta de ser el resultado de la conversión, voluntaria o involuntaria, de un mp3 a wav. Click click. Comenzó una guitarra a lo Difranco, pero no, no era ella. Aquello sonaba bien. Tampoco era la bomba, pero sí, sonaba muy bien. ¿Y quién sería?

Anoté un par de frases de la canción al azar y las metí en el google. Nada. Otro par. Nada de nuevo. Busqué lo que me parecía que podía ser el estribillo. Agua. Y me rendí. De vez en cuando escuchaba la misteriosa canción, perdidas las esperanzas de asociarla a un nombre.

Pero ayer, descargando cositas vi: Emma Mcglynn: impatience. Y supe que era ella.

22.10.04

A case of you

Blue

Que es muy frío el último disco de K.D. Lang, dicen. A mí, que ya noto que debo de ser fan, no me lo parece. Pero es que además es un disco dedicado a Canadá (ese lugar). Y en él descubrí esta letra que Joni Mitchell escribió creo que en el 71 y que me trae la cabeza loca.

En sólo un par de estrofas traza tan bien la historia que me pregunto si habrá estudiado en la misma escuela que Monterroso, ese del relato de siete palabras: " Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí ".

Case of you

Just before our love got lost you said
"I am as constant as a northern star"
And I said "Constantly in the darkness
Where's that at?
If you want me I'll be in the bar"

On the back of a cartoon coaster
In the blue TV screen light
I drew a map of Canada
Oh Canada
With your face sketched on it twice
Oh you're in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet

Oh I could drink a case of you darling
Still I'd be on my feet
oh I would still be on my feet
...

Una caja de ti

Justo antes de que nuestro amor se perdiese dijiste
"Soy tan constante como la estrella polar"
Y yo dije "Constantemente en la oscuridad
¿qué tiene eso de guay?
Si me quieres algo estaré en el bar"

En el revés de un posavasos de dibujos animados
En la luz azul de la pantalla de la televisión
dibujé un mapa de Canadá
Oh Canadá
Con tu cara esbozada en él dos veces

Oh estás en mi sangre como un vino sagrado
Sabes tan amargo y tan dulce
Oh podría beber una caja de ti, cariño
Todavía me mantendría en pie
oh aún me mantendría en pie ...

17.10.04

Espectadores

Espectadores

[Foto: malamuller]

7.10.04

Paseantes

Paseantes

[Foto: malamuller]

4.10.04

Quintana de vivos (2)

Quintana de vivos

[Foto: malamuller]

1.10.04

Verano

Verano

[Foto: malamuller]

27.9.04

El faro

Faro

[Foto: malamuller]

En Madrid, los atardeceres que me sorprendían en Malasaña solían traerme la ilusión de que si bajaba por la calle de la Madera llegaría a las tabernas del muelle.

Aquí han encendido el linternario de la catedral, y por las mañanas, de camino al trabajo, a medida que me acerco a su luz de faro se hace más intenso el olor a mar.

23.9.04

Gárgola

Gárgola

[Foto: malamuller]

21.9.04

Arriba

arriba

[Foto: malamuller]

20.9.04

Letras

Letras

[Foto: malamuller]

19.9.04

Severine et moi

Severine et moi

[Foto: malamuller]

17.9.04

Reloj

Reloj

[Foto: malamuller]

15.9.04

Cristales

Cristales

[Foto: malamuller]

6.9.04

Anclas

anclas

[Foto: malamuller]

3.9.04

Molino

Molino

[Foto: malamuller]

1.9.04

Sombrajo

Sombrajo

[Foto: malamuller]

13.8.04

Quintana de vivos

Quintana de vivos

[Foto: malamuller]

2.8.04

Hopkinson Smith

Hopkinson Smith

No frecuento los desiertos. Si lo hiciese igual me daba por liberar a algún genio encerrado en una lámpara, vete tú a saber.

Como me estoy quitando de ser una mujer desprevenida, tengo ya pensados algunos deseos por si me veo en tal situación, no vaya a ser que me pille en un día espeso y acabe pidiendo la primera tontería que se me ocurra.

Así que en la lista de premios por mi acción liberadora está tocar el laúd como Hopkinson Smith. Obviamente, podríamos crear aquí la categoría "Me gustaría tocar el/la * como *", pero sabemos ya que este weblog no permite categorías y todo tiene que ir al mogollón, con lo que yo disfrutaría haciendo listas como el prota de High Fidelity...

Para probar lo bien fundamentada que está mi petición, Hopkinson Smith tiene a bien proporcionarnos varias muestras mp3riles de su buen hacer, como esta mismamente:

26.7.04

Sputnik (2)

Está visto que con un sputnik solo no basta. ¿Qué pintan los reyes y el presidente del gobierno rindiéndole pleitesía a la curia, mientras esta se aprovecha de la promoción turística al Xacobeo para cobrar protagonismo?

Gruño.

(Monseñor Barrio, beligerante en la 'guerra' al matrimonio homosexual)

23.7.04

Vacabou

Vacabou

[Foto: popchild.com]

Me gusta vacabou. Electrónica suave, limpita, melodías muy bonitas, la chica no le pone demasiada languidez a la francesa, y no suena a bossa nova. ¿Se puede pedir más?

Vacabou - Life as interference (la música del anuncio de CEPSA, en la tele. Para escuchar...ummm, en el coche al volver de la playa. Aún con luz y sin tener que trabajar al día siguiente)

22.7.04

Barcelona

Mi primer encuentro de tú a tú con el catalán tuvo lugar durante mi primera visita a Barcelona, un invierno hace años, con motivo de una celebración familiar.

La noche de mi llegada se pasó en un tris, sin oportunidad de ver nada más allá de lo que dejaba adivinar la ventanilla del coche.

Pero el sábado me desquité. Dejé a la parentela acicalándose en el hotel y bajé de mañanita camino de las Ramblas, cada vez más arrobada. Invierno como era, el día era luminoso y templado, y la gente desayunaba al sol en la terraza del - antiguo - Zurich.

No disponía de mucho tiempo, así que pronto emprendí el camino de regreso, pero de una tienda de discos salía una voz que me decía: "¡Entra, entra!" y no me pude negar. Las que me llamaban eran las dos versiones de las variaciones Goldberg de Glenn Gould, que se acababan de reeditar y felicísima con mi descubrimiento, me fui al mostrador.

Nadie se había dirigido nunca a mí en catalán, pero yo me sabía algunas letras de Llach, y supuse que aquello no tendría mayor dificultad. Le sonreí a la dependienta, una chica morenita de pelo corto, y le acerqué los discos. Ella los cogió, me miró y lo hizo. Comenzó a hablarme.

No entendí nada. Ni una sola palabra. Tan sorprendida estaba que no la detuve, y ella me contó, como supe después, lo apañadito que era el carné de socia. Cuando terminó, me vi obligada a confesar: "Lo siento, es que... no comprendo el catalán".

Ella se disculpó, extrañada, al fin y al cabo yo la había dejado soltar una buena parrafada, y me lo repitió en castellano.

Con el tiempo, poco ha aumentado mi dominio del idioma. Pero por fortuna, esto no me ha impedido disfrutar de cosas tan bonitas como esta.

21.7.04

Sputnik

Despegue

Pero ¿porqué la conferencia episcopal no se subirá al sputnik de las 5 ( sin fecha de regreso) y se irá a evangelizar selenitas?

19.7.04

Bombillas

bombillas

[Foto: malamuller]

17.7.04

Cocorosie

Categoría: Música rarita

CocorosieSi Billie Holiday hubiese grabado un par de canciones con su hermana en su habitación, un domingo de verano por la mañana, alguien estuviese jugando a los marcianitos a su lado y le pegasen una base a lo Moby, quizá el resultado se hubiese acercado a By your side, de Cocorosie.

Os dejo el escenario de las otras como ejercicio para casa.

16.7.04

Teclas

tecla de escapeHoy he comido con mi amiga Marta Paredes, placer que me regala la vida de tanto en tanto. En un momento dado me fijé en el anillo que llevaba: un aro plateado y en él engarzada, a modo de piedra, una tecla de ordenador.

Ella dijo que le gustaría tener una F1, la tecla de pedir Ayuda, y yo contesté enseguida que la de Escape. Después comentamos lo útil que podría ser una de Suprimir. De vuelta a casa, venía pensando yo en la conveniencia de disponer de un Retroceder Página.

Ángel Gabriel

Anunciació de Fra Angelico

AnunciaciÓn, de Fra AngÉlico

Abrí la puerta de mi camarote. Allí estaba la joven a la que había visto antes en cubierta. Se volvió al oír la puerta. Parecía sorprendida.

"¿Puedo ayudarle?" dijo.

"Debe de haber algún error" dije yo, "este es mi camarote".

Ella arrugó el ceño y cogió una lista que estaba encima de su pequeña maleta. Su voz era armoniosa.

"D22. G Angel y D Stewart."

"Correcto. Yo soy Duncan Stewart."

"Y yo soy Gabriel Angel."

"Usted debería ser un hombre"

Con aire confuso ella se examinó en el espejo.

Intenté continuar con esta línea obvia. Obvia para mí.

"Gabriel es un nombre de hombre."

"Gabriel es un nombre de ángel,"dijo ella.

"Los ángeles son hombres. Mire Rafael y Miguel."

"Mire Gabriel."

Jeanette Winterson, "atlantic crossing", incluido en "The world and other places"

Atlantic Crossing

The World and other places

Atarse los zapatos es un asunto revelador y personal. Están los que los atan haciendo cruces; esa gente ordenada y voluntariosa a la que le gusta que haya un patrón bajo la superficie. Están los que hacen la lazada de una vez; que pretenden ser más duros de lo que son pero cuando se deshacen, chico, vaya si se deshacen. Están los que hacen la lazada muy tirante; los que necesitan sentirse seguros, y están los flojos, a los que les gusta dejarse llevar un poco, los que preferirían no llevar zapatos. He conocido a gente que siempre emplea doble nudo. Son mentirosos. Os lo digo porque lo sé.

Jeanette Winterson, "atlantic crossing", incluido en "The world and other places"

14.7.04

You tasted so sour

Aroah existe

[Foto: www.indiepop.it]

Aroah: Flavour of the month

we would ride around
in a big old car
your clothes smelled like grass
and your hair tasted
just like lemons

you tasted so sour
I'd to wash you down with gin
I had to go home after that
so i cleared my breath with mints

I'll do it my way
I wouldn't any other way
revenge cause you kissed me
and then let me walk away
you tasted so
you tasted so sour and I am so bitter

13.7.04

Farol

[Foto: malamuller]

Una noche lluviosa de verano, de regreso a casa.

9.7.04

Mueblería

Mueblería

[Foto: malamuller]

Marruecos, yendo hacia el norte.

8.7.04

Toma este puñal dorao

Carmen Linares

[Foto: Paco Feria]

Carmen Linares: Toma este puÑal dorao (CantiÑas de La Mejorana, Rosa La Papera y Rosario La del Colorao)

Cuando yo tenía siete años comencé a ir a clase de francés. Mis amigas, a la misma hora, jugaban en la alameda. A mi madre le parecía mucho mejor el francés que la alameda y yo me zafé de las mesdames - de esas en particular, no entremos en honduras - en cuanto pude.

Ahora mismo el francés reside en la trastienda de mi cabeza, y las contadas veces que lo chapurreo experimento la sensación cuasi real de que me están trayendo a la frente las cosas que tengo encima del bulbo raquídeo, dejando patas arriba todo lo que encuentran por medio.

A Carmen Linares la escuché mucho en un tiempo. Ahora no lo suelo hacer porque desde que los mp3 entraron en mi vida soy una enferma que sólo escucha moderneces, básicamente. Pero estos últimos días las casualidades me han llevado de nuevo al flamenco, y la sensación de que me están trayendo algo de atrás palante es similar a la del francés, sólo que esta vez es en las vísceras sangrantes.

Toma este puñal dorao

Toma este puñal dorao
y ponte tú en las cuatro esquinas
y dame tú de puñalás
y no digas que me olvidas
y no me lo digas jamás

que con el aire que tú llevas
cuando vas a navegar
hasta el farol de la popa
que tú lo vas a apagar

cambiaste el oro por plata
la plata se volvió oscura
cambiaste el oro por plata
que cambiaste una noche muy clara
por una noche sin luna

qué disparate, qué disparate,
que yo te quiera, igual que antes

mira lo que andan hablando, mira
lo que andan hablando
sin comerlo ni beberlo
que to lo andan criticando

dime tú que tienes
dime qué te pasa,
carita de rosa
dime tú que tienes
dime qué te pasa
que estás tan llorosa

Y pase por lo que tú quieras, pase
yo he repasaíto tos mis libros
cuenta me tiene el dejarte
yo he repasaíto tos mis libros
cuenta me tiene el dejarte


que a mí me ha enseñao a querer
yo maldigo a la persona
que me enseñó a mí a querer
yo tenía mi sentío
yo tenía mi sentío
y ahora me encuentro sin él

2.7.04

Chica busca chica

Cerezas

"Lo que más me gusta: el verano, los helados, los vestiditos, las playas que nadie pisa, las cerezas, Björk, sacar la gitana que llevo dentro... y los besos."

(Publicado en la sección "chica busca chica" de El País de las Tentaciones, el 2 de Julio de 2004)

¿A qué esperáis?!!!

28.6.04

En pé de pedra (2)

Carmen Werner

[Foto: malamuller]

En pé de pedra. Carmen Werner

En pé de pedra

En pé de pedra

[Foto: malamuller]

En pé de pedra. Janet Rühl - Arnd Müller

25.6.04

Transgénero Marlboro

Giant

"Giant", Risk Hazekamp

Fotografías como estas veréis l@s afortunad@s que os podáis acercar a la galería Espacio mínimo (Madrid) a ver la exposición de Risk Hazekamp que forma parte de Photoespaña (por lo cual os tengo mucha envidia, muy malsana toda ella).

Fotografía de portada Jack off Jimmy Moonshine

23.6.04

Judith I

Judith

Judith, Gustav Klimt

Holofernes, general de Nabucodonosor, mantenía asediada la ciudad palestina de Betulia. Los jefes de la ciudad, hartos de tan mala vida, pensaban ya en entregarse. Sabedora de esto, Judith, una bella y rica viuda betulense, decidió ponerse en acción. Se quitó el luto, se puso hecha un brazo de mar, y se presentó ante Holofernes, con muy aviesas intenciones.

Cuando Judith llevaba allí varios días junto con su criada, Holofernes pensó que Judith se iba a largar sin que hubiese pasado nada, y que él iba a ser el hazmerreír de sus amigotes, así que organizó un banquete al que sólo invitó a Judith. Mientras Holofernes le daba al tinto de la zona, Judith se dedicaba al agua mineral, y cuando él ya estaba muy perjudicado, Judith le cortó la cabeza, raca! y se la entregó a su criada, que la escondió en sus alforjas. Los soldados no se extrañaron de que Holofernes no saliese de la tienda, ya que lo imaginaban recuperándose de los excesos, y las dejaron marchar. Cuando Judith y su criada llegaron a la ciudad, colgaron la cabeza de Holofernes como adorno de la casa consistorial y espantaron con esto a los asediadores.

Yo solía frecuentar un bar en el que había colgada, al fondo, una fotografía en blanco y negro que siempre pensé estaba inspirada en este Judith de Klimt. Una mujer de pelo corto, morena, con un chaleco que dejaba entrever los pechos, una gargantilla muy ancha en el cuello, la boca entreabierta, la mirada perversísima.

La foto ya no está allí , y yo la echo siempre en falta.

22.6.04

Feist, feist, feist

Feist, obsesión de temporada

Categoría: obsesión de temporada

Parecía que la obsesión Feist se iba calmando. Pero la última canción de Bee Hives, de Broken Social Scene, en la que canta ella, Lover's Spit, la ha reavivado.

Busqué la letra porque lo que yo entendía era muy raro y no podía ser. Por supuesto, mi versión era mucho menos rara que lo que dice realmente:

Lover's spit

All these people drinking lover's spit
They sit around and clean their face with it
And they listen to teeth to learn how to quit
tied to a night they never met
You know it's time
that we grow old and do some shit
I like it all that way
All these people drinking lover's spit
Swallowing words while giving head
They listen to teeth to learn how to quit
tied to a night they never met
You know it's time
that we grow old and do some shit
I like it all that way

La saliva del / de la amante

Toda esa gente que bebe la saliva del amante
Están por ahí sentados y se lavan la cara con ella
Y escuchan los dientes para aprender a marcharse
ligados a una noche que nunca conocieron
Sabes que es hora
de que nos hagamos mayores y hagamos alguna gilipollez
Me gusta todo de ese modo
Toda esa gente que bebe la saliva del amante
Tragándose las palabras mientras la chupan
Escuchan los dientes para aprender a marcharse
ligados a una noche que nunca conocieron
Sabes que es hora
de que nos hagamos mayores y hagamos alguna gilipollez
Me gusta todo de ese modo

20.6.04

Cabaña

Cabaña

[Foto: malamuller]

Cabaña en la frontera, junto al río.

17.6.04

El cangrejo y la hidra

Danae, de Klimt

"Creo que las personas de pelo rojo, desde Judas a Mary Laurent, pasando por la Dánae de Klimt y la Pentesilea de von Kleist, dejan en quienes las conocen una huella de fuego. Cuando se despiden, o lastiman, la llama palidece y se hace azul, tan bella como fría. Pero el azul, que por algo es sublime, enseguida se esfuma. Lo que verdaderamente cala el alma es el calor del fuego, no su forma. Por desgracia, la naturaleza no me hizo pelirroja, así que a veces me tiño el pelo para intentar parecerme más a mí. "

"El cangrejo y la hidra", Marta Paredes

16.6.04

La Roy (2)

La Roy

[Foto: Stefan Mentschel]

"Remontándonos a 1988, el 3 de julio, el U.S.S. Vincennes, un crucero de misiles emplazado en el Golfo Pérsico, derribó accidentalmente a un avión de pasajeros iraní y mató a 290 pasajeros civiles. A George Bush I, que se hallaba en aquel momento en campaña presidencial, le pidieron que comentase el incidente. Dijo bastante sutilmente, "Nunca pediré disculpas por los Estados Unidos. No me importan cuáles sean los hechos. "

"Instant Mix Imperial Democracy", ARUNDHATI ROY

Mira cómo lo dice ella:

Escucha cómo lo dice ella:

Llévatela en el CD (en mp3):

La neurona es bella

" Se ha dicho que el fin de la guerra era derrocar al régimen talibán y liberar a las mujeres afganas de sus burkas, ¿nos están pidiendo que creamos que los marines de EEUU en realidad están en una misión feminista?"

"COME, SEPTEMBER", ARUNDHATI ROY

La Roy

Lo primero que me enamoró de Arundhati Roy no fueron sus palabras, debo reconocerlo. La vi en la BBC cuando acababa de publicar su libro "El dios de las pequeñas cosas" - que ganaría el Booker Prize -, entrevistada por una locutora de la cadena inglesa, las dos sentadas en el suelo, descalzas. Me di cuenta en ese momento, por la naturalidad de la escena, que la presentadora, que solía contarme a diario cómo estaba el mundo mientras yo tomaba el postre, era india también.

En el primer aniversario del 11 de septiembre, leyó "Come, September" ("Ven, Septiembre"), una preciosa revisión de la historia oficial.

En el siguiente aniversario, yo me fui de viaje. Me llevé en mp3 esta lectura, incluida en sus conversaciones con Howard Zinn, y durante los largos trayectos en autobús, contemplaba el paisaje a través de la ventana mientras ella me hablaba.